Familles d'oiseaux

Papillon monarque

Pin
Send
Share
Send
Send


Les princes et les rois sont beaux dans les contes de fées. La mode des mariages entre parents proches a parfois donné naissance à de véritables mutants.

Lors de l'évaluation de l'apparence des monarques, il ne faut pas se concentrer sur les portraits - après tout, les artistes de la cour ont toujours voulu flatter. Plus important - descriptions, notes et observations de contemporains, fouilles d'archéologues et histoire des maladies des monarques.

Charles II

Ce roi espagnol était terriblement malchanceux avec la génétique. En Espagne, les mariages entre parents proches étaient populaires. Les mutations se sont accumulées au fil des générations et le résultat a été Charles II. Imaginez qu'une personne normale de la cinquième génération ait 32 ancêtres. Karl n'en avait que 10! Et lui-même est né d'un mariage incestueux - sa mère était mariée à son oncle.

Dans ce portrait, l'artiste a clairement flatté le roi espagnol.

Tout cela a sans aucun doute affecté à la fois la santé et l'apparence de l'enfant. Il souffrait d'épilepsie depuis son enfance. L'immunité de Karl était affaiblie, car enfant, il avait été atteint de toutes les maladies possibles, y compris la syphilis.

Karl avait une énorme mâchoire inférieure et une longue langue. À cause de cela, il ne pouvait pas parler clairement. Il était grand - 1,92 mètre, beaucoup pour une époque où la taille moyenne d'un homme était de 1,55 m. Dans le même temps, Karl avait une tête démesurément énorme.

Une énorme mâchoire inférieure empêchait Karl de parler

Avec un tel ensemble de maladies et de problèmes congénitaux, Charles II a à peine vécu jusqu'à 38 ans. Sous lui, l'Espagne du XVIIe siècle se trouve dans une crise profonde. En conséquence, Charles II est devenu le dernier roi de la dynastie des Habsbourg.

Louis XI

Louis XI est l'un des rois les plus célèbres de France. Et c'est le cas lorsque la laideur du pouvoir et du succès n'est pas un obstacle.

Louis était un dirigeant insidieux et regardait le rôle. Il avait un énorme nez tombant, son front dépassait de son visage. Et ce visage était "décoré" de petits yeux.

Même l'artiste de la cour n'a pas réussi à dissimuler diplomatiquement les lacunes du monarque

Au XVe siècle, Louis XI hérite d'un État souffrant de fragmentation féodale. Chaque seigneur féodal s'imaginait le seigneur de son domaine. Il n'était pas question d'un pouvoir centralisé en France.

Louis a uni les seigneurs féodaux. Louis a commencé par disperser tous les conseillers aristocratiques et recruter des assistants de la populace. Il était très rusé et flexible. C'était inhabituel à une époque où la force brute était la clé.

Quelque part il a commis des pots-de-vin, parfois il a été dur et cruel, quelque part les intrigues ont aidé. En conséquence, il a créé une monarchie absolue.

Vasily Shuisky

La Russie était dirigée par une grande variété de personnes - des commandants et réformateurs talentueux aux sadiques malades mentaux. Mais nous n'avons pas eu de freaks freaks. Peut-être parce que les mariages incestueux, bien qu'il y en ait eu, n'ont pas atteint une telle absurdité comme en Occident, où les dynasties royales ressemblaient souvent à un défilé de monstres.

Le tsar le plus désagréable en apparence était peut-être Vasily Shuisky. C'est le dernier des Rurikovitch, bien qu'indirectement lié à eux. Vasily était un représentant de la branche Souzdal de cette glorieuse dynastie.

Vasily était très petit, même à ce moment-là. Épais, avec de petits yeux rougeâtres. Et très large - sur tout le visage - bouche. Sur les images, bien sûr, Shuisky a l'air beaucoup plus joli, car les lacunes des tsars n'ont pas été acceptées pour briller. Au fil des ans, Shuisky a perdu du poids et s'est penché et à l'âge de 50 ans, il ressemblait à un petit vieil homme à la barbe clairsemée.

Shuisky est un collectionneur d'anti-disques. Alors qu'il était encore voïvode, il a mené les troupes dans la lutte contre l'armée de False Dmitry. J'ai perdu sans gloire.

Chez les rois, cela ne s'est pas amélioré. Shuisky s'est avéré être un dirigeant stupide. Un candidat boyard qui a obéi à son entourage et n'a pas pris de décisions indépendantes pendant qu'ils pillaient le pays. Parmi le peuple, Shuisky était peut-être le tsar russe le plus méprisé de l'histoire. Son régime stupide était le résultat naturel du Temps des troubles - le moment le plus terrible de l'histoire de la Russie, lorsque notre État était littéralement en jeu.

Caractéristiques et habitat du papillon monarque

Le monarque parcourt de longues distances pour se rendre dans des pays plus chauds en hiver. L'une des caractéristiques des insectes est l'intolérance à la saison froide et la nourriture consommée ne pousse pas pendant l'hiver dans les terres natales de l'existence.

Papillon monarque du genre Danaid, qui appartient à la famille des nymphalidés. Depuis l'Antiquité, le genre Danaid a été divisé en trois sous-genres, qui ont été oubliés à notre époque, et aujourd'hui les 12 papillons appartiennent au même genre. Concernant description du papillon monarque parfois différent.

Les ailes à l'état étendu d'un papillon sont grandes (8 à 10 centimètres). Mais non seulement la taille est surprenante, mais la structure de l'aile, qui compte 1,5 million de cellules, est fascinante et des bulles y sont localisées.

La couleur des ailes est variée, mais les tons rouge-brun sont supérieurs parmi les autres, ils sont riches et en grand nombre. Il y a des motifs peints avec des rayures jaunes, et les extrémités de la paire d'ailes avant sont marquées de taches orange, les bords des ailes sont soulignés dans une toile noire. Les femelles du papillon diffèrent des mâles par leurs petites ailes sombres.

L'Amérique du Nord compte le plus grand nombre de ces beaux insectes. Mais à cause de migrations de papillon monarque peut être trouvé même en Afrique et en Australie, en Suède et en Espagne. Au 19ème siècle, l'apparition d'un insecte en Nouvelle-Zélande a été notée. Les papillons ont visité l'Europe davantage à Madère et aux îles Canaries, le papillon a migré avec succès en Russie.

En observant le vol des papillons, les experts ont noté qu'en août, ils quittent l'Amérique du Nord et voyagent vers le sud. Le vol s'effectue en colonnes, on les appelle aussi "nuages".

Sur la photo, la migration des papillons monarques vers les pays chauds

Si l'habitat du monarque est plus proche du nord, la migration commence au printemps. La femelle en position migre avec les autres, elle ne pond pas d'œufs, mais les garde à l'intérieur d'elle-même pendant le vol, et ne s'installant dans un nouvel endroit qu'elle les pond. La réserve naturelle de Mariposa Manarca a été créée pour les papillons au Mexique, et ce n'est pas la seule où papillon monarque habite.

La nature et le mode de vie du papillon monarque

Danaida Monarch aime beaucoup la chaleur, si la température baisse dans la nature, des coups de froid surviennent brusquement, puis les papillons meurent. En termes d'autonomie de vol, ils se classent premiers, volant vers des pays chauds, ils sont prêts à parcourir 4000 kilomètres à une vitesse de 35 km / h. Les chenilles n'ont pas peur des prédateurs en raison de leur couleur.

Des bandes jaunes, blanches et noires signalent aux prédateurs la présence de venin. Après avoir vécu 42 jours, la chenille mange de la nourriture 15 000 fois plus que son poids et atteint sept centimètres. La chenille adulte "mère" pond des œufs sur les feuilles de la toison.

Sur la photo, il y a une chenille et un papillon monarque

Ils sont le plat principal du papillon dans l'alimentation, le jus de cette plante contient une grande quantité de glycosides. Ayant accumulé des substances, elles passent dans le corps de l'insecte.

Pendant la saison froide, les monarques essaient de boire une énorme quantité de nectar. Le sucre est ensuite converti en graisses, indispensables aux voyages. Et les papillons partent en voyage.

Lorsque le site d'hivernage est atteint, les papillons hibernent pendant quatre mois. Papillon monarque sur la photo pendant l'hibernation ne semble pas tout à fait clair. Et tout cela pour la raison que les papillons dorment en colonies serrées, pour conserver la chaleur, ils collent autour des branches qui sécrètent de la sève laiteuse.

Ils s'accrochent aux arbres, comme des grappes de sorbier ou des raisins. Il y a des moments où le monarque vole plusieurs fois en quatre mois pour obtenir du nectar et de l'eau. La première chose que font les papillons après l'hibernation est de déployer leurs ailes et de les battre pour rester au chaud pour le vol à venir.

Nourriture pour papillons monarques

Le papillon monarque se nourrit plantes qui sécrètent du jus laiteux. Les chenilles consomment exclusivement du jus laiteux. Dans l'alimentation des monarques adultes, le nectar des fleurs et des plantes: lilas, carottes, asters, trèfle, verge d'or et autres.

La délicatesse la plus abondante pour un monarque est le coton. Ces dernières années, la laine de coton a été cultivée dans les jardins entre les arbres, dans les parterres de fleurs des villes, dans les jardins de devant des complexes d'habitation privés.

La plante a une apparence attrayante et n'est pas seulement un leurre pour un papillon, mais aussi une décoration pour une cour ou un parterre de fleurs. La plante mesure jusqu'à deux mètres de haut, les feuilles et les tiges contiennent du jus laiteux, ce qui contribue à la croissance et à la reproduction du monarque Danaid.

Reproduction et durée de vie du papillon monarque

La saison des amours des papillons commence au printemps, avant de s'envoler vers les pays chauds. Avant le processus d'accouplement, il y a une période de parade nuptiale, ce qui est un plaisir à regarder.

D'abord, le mâle poursuit la femelle en vol, jouant et attirant par sa présence, il la touche de ses ailes, la caressant de temps en temps. De plus, il pousse délibérément l'élu vers le bas par la force.

C'est à ce moment que les insectes s'accouplent. La poche à spermatozoïdes, que le mâle donne à la femelle, joue non seulement le rôle de fécondation, mais soutient également la force du papillon pendant la ponte des œufs et est une assistante de voyage.

La femelle est prête à pondre au printemps ou en été. La couleur des œufs a un débordement blanc et crémeux avec une teinte jaune. Par leur forme, les œufs se distinguent par une forme conique irrégulière, de plus d'un centimètre de long, un millimètre de large.

Quatre jours seulement après la ponte, une chenille apparaît. La chenille monarque est très vorace et pendant la période de croissance peut causer de graves dommages à l'agriculture. Tout d'abord, les chenilles mangent les œufs dont elles sont apparues, puis procèdent à la délicatesse des feuilles sur lesquelles les œufs étaient stockés.

Les chenilles accumulent la force et l'énergie nécessaires et après 14 jours, elles deviennent des pupes. Lorsque deux semaines de plus s'écoulent du stade de la chrysalide, le monarque se transforme en un beau papillon.

Selon des recherches scientifiques, on sait qu'un beau papillon avec un nom royal dans des conditions naturelles vit de deux semaines à deux mois. La vie des papillons qui entrent dans la migration dure environ sept mois.

Danaida Monarch est un papillon unique et célèbre survolant l'océan!

Il s'agit du célèbre papillon Danaida-monarque. Vous demandez - pourquoi est-elle célèbre? Et elle est célèbre pour le fait qu'elle vole d'Amérique du Nord au Mexique avec d'énormes colonies! Voler dans le ciel des "nuages" de papillons incitent tous ceux qui se trouvent à proximité à rompre avec leurs affaires et non seulement à être surpris, mais étonnés! Danaida Monarch est un très beau papillon. Les touristes, et juste les invités d'Amérique latine, sont pressés de voir le vol de ce papillon. Là où vit un monarque Danaid, des milliers de Danaïdes apparaissent bientôt. Parce que ce papillon ne vit pas seul.

Le papillon monarque Danaida appartient au genre Danaids ("Danaus" est le nom de la classification scientifique), et ce genre, à son tour, appartient à toute la famille des nymphalidés ("Nymphalidae" est le nom de la classification scientifique). En plus du papillon monarque Danaid, douze espèces différentes de papillons sont incluses dans le genre Danaid. En voici quelques-uns: le monarque jamaïcain ("Danaus cleophile" - nom de classification scientifique) a été découvert en 1819, le monarque du Sud ("Danaus erippus" - nom de classification scientifique), a été découvert en 1780, la reine tropicale ("Danaus eresimus" - scientifique nom de classification), l'espèce a été découverte en 1777.

Un peu plus tôt, le genre Danaid était divisé en trois sous-genres, mais maintenant les sous-genres ont été annulés. Les douze papillons appartiennent donc au même genre. Et ce n'est pas surprenant, car le monarque Danaida, par exemple, est très étroitement lié à des espèces telles que le monarque du sud et le monarque jamaïcain. Le monarque jamaïcain est commun en Jamaïque et en Haïti. Et voici le monarque du sud, trouvé au sud du fleuve Amazone. Danaida-monarque vit en Amérique du Nord, mais diffère de ces deux espèces, étant seulement au stade pupe, puis - dans la structure de l'ADN. Les recherches dans ce domaine suggèrent qu'auparavant, toutes ces espèces étaient totalement impossibles à distinguer les unes des autres. En raison d'une sorte d'interférence, naturelle ou inconnue de la science, les papillons ont été divisés en différentes espèces à la fin de la période du Pliocène. Et c'était il y a environ deux millions d'années. Vous pouvez donc imaginer à quel point les habitants de notre planète sont anciens des papillons danaïdes.

Outre le fait que le monarque Danaida est une espèce distincte de papillon, cette espèce est également divisée en plusieurs sous-espèces. La division en sous-espèces n'a été introduite que récemment - en 2005e année. La plupart des travaux de ce travail ont été réalisés par le chercheur et scientifique David Smith. Ainsi, la première sous-espèce "Danaus plexippus plexippus" a été décrite et découverte par le célèbre Karl Linnaeus en 1758. Cette sous-espèce se trouve dans presque toute l'Amérique du Nord. Une autre sous-espèce "Danaus plexippus megalippe" a été décrite par Jacob Huebner en 1826. Cette sous-espèce ne migre pas du tout, préférant rester au même endroit. Les papillons décrits par Jacob vivent en Amérique du Nord de la Floride à la Géorgie, et il y a aussi ces papillons en Amérique centrale (par exemple, au Panama). De là, leur habitat s'étend jusqu'à l'Amazonie. Il est intéressant de noter que cette sous-espèce, à son tour, peut être de trois couleurs différentes, c'est pourquoi elle a été divisée en trois autres parties. Mais nous n'entrerons pas dans cette jungle de la biologie.

Danaida-monarch ne se trouve pas seulement sur le territoire de l'Amérique continentale. Par exemple, au XIXe siècle, l'espèce de ce papillon a été découverte en Australie et en Nouvelle-Zélande. Il y a aussi un monarque Danaida en Europe. Ici, les papillons vivent à Madère et aux îles Canaries. Danaida-monarque a volé partout! Même en Russie, nous avons rencontré ce fameux papillon. Elle a volé là-bas pendant la période de migration. Vous pouvez imaginer les distances parcourues par le papillon Danaida lors de sa migration, mais nous en reparlerons un peu plus tard.

Danaida-monarch a reçu son nom pour la première fois dans la lointaine 1874e année. C'est ce que Samuel Skudder a appelé le papillon. Il a expliqué son choix par le fait que le papillon Danaida est très grand et couvre de vastes territoires pour son habitat.

Il existe une autre version de l'origine du nom du papillon Danaida-monarque. Selon cette version, Danaida a reçu son nom en l'honneur du roi d'Écosse (où se trouve d'ailleurs le monarque Danaida) et de l'Angleterre, Guillaume III d'Orléans. Mais cela s'applique au préfixe «monarque».

Le nom de tout le clan Danaid devrait être associé à la mythologie grecque antique. Rappelons-nous Danae, qui était le fils du roi égyptien, et son arrière-petite-fille s'appelait aussi Danae (en l'honneur de son arrière-grand-père, probablement). Et Danae avait aussi un frère jumeau Plexipus, et en son honneur, les sous-espèces de papillons ont reçu le préfixe "plexippus".

Pour la première fois, l'espèce de papillons monarques Danaida a été décrite en 1758 par Karl Linnaeus lui-même. Il a écrit sur le papillon Papilio plexippus dans son livre The System of Nature. Et seulement vingt-deux ans plus tard, un naturaliste polonais Jan Krzysztof a porté le papillon décrit par Linnaeus dans le genre Danaid.

Nous parlons tellement de l'histoire et de la taxonomie du papillon monarque Danaida qu'il est temps de passer à la description du papillon lui-même. Bien que, selon la photo, on puisse voir que le monarque Danaida est de couleur rouge, décoré de rayures noires. Les bords des ailes du papillon sont encadrés d'une bordure noire sur laquelle se trouvent des taches blanches. Les extrémités des ailes avant du papillon sont décorées de grandes taches orange. À certains égards, le monarque Danaida ressemble à un papillon appelé le vice-roi (notez que les deux papillons ont des noms royaux!), Mais leur apparence diffère néanmoins par un petit détail - une double bordure chez le vice-roi.

L'envergure du papillon monarque danaida est de huit et demi à plus de dix centimètres. C'est un papillon assez gros, et il est très difficile de ne pas le remarquer. Les femelles du papillon monarque Danaida sont plus petites que les mâles. Et chez les femelles le long des rayures noires, la couleur est plus foncée.

Les papillons monarques Danaida mâles sécrètent des phéromones. Les sites sécrétant cette substance sont situés au centre même des ailes inférieures des mâles. Il n'est pas difficile de deviner que les phéromones jouent un rôle important dans la reproduction des papillons.

Ainsi, les papillons Danaida-monarques s'accouplent au printemps. En termes de temps, c'est la période précédant la migration vers les endroits où les papillons passent leur été. Avant de s'accoupler, il y a un rituel de parade nuptiale.Au début, les papillons jouent en vol, le mâle vole après la femelle, comme s'il la poursuivait. Le mâle pousse également un peu la femelle vers le bas avec ses ailes. Puis le mâle et la femelle s'assoient sur le sol, c'est ici que l'accouplement a lieu. Le mâle donne sa poche de sperme à la femelle. Ce sac féconde non seulement la femelle, mais soutient également sa force lorsqu'elle pond des œufs et aide également au vol.

Lorsque la femelle est prête, elle pond des œufs. Cela se produit au printemps ou en été. Les œufs de papillon sont blancs, crémeux, parfois avec une teinte jaune. La forme des œufs est conique irrégulière. La longueur de l'œuf est légèrement supérieure à un millimètre, avec une largeur d'un millimètre. Après quatre jours, les chenilles émergent des œufs. Les chenilles mangent leurs œufs dont elles ont éclos, puis se mettent à manger la feuille sur laquelle se trouvaient les œufs. En règle générale, ce sont des feuilles de toison. Ainsi, les chenilles accumulent de la force et de l'énergie pour un développement ultérieur. Pendant deux semaines, la chenille se prépare à devenir une chrysalide.

Lorsque la chenille a assez de force pour renaître, elle libère un fil de soie et s'attache à une feuille ou à une brindille, la tête baissée. De côté, la chenille ressemble à un bâton courbé par le bas. Le processus de transformation en chrysalide est assez difficile et loin de ce que beaucoup pensent. La chenille ne s'enveloppe pas complètement d'un fil, mais s'y accroche seulement, après quoi une métamorphose se produit - la chenille jette sa peau verte. Maintenant, la poupée est suspendue à un fil de soie et "mûrit". Avant que la nymphe ne s'ouvre, elle s'assombrit car elle devient transparente. Si vous regardez de près, vous pouvez voir les ailes rouges cachées derrière la coquille de la chrysalide. C'est le papillon qui éclot du cocon après deux semaines de maturation nymphale. Mais le papillon ne s'envole pas immédiatement de la chrysalide, il s'assoit pendant plusieurs heures sur les restes de son «nid» déployant ses ailes. Étant donné que les ailes du papillon monarque Danaida sont sèches et qu'elles sont remplies de liquide pendant les premières heures. Ce n'est qu'après que le papillon a senti que ses ailes sont fortes, le monarque Danaida part à la recherche de nourriture.

Le papillon monarque Danaida se nourrit de nectars de diverses plantes. Les plantes comprennent le coton, le kutra de chanvre, le petit pétale canadien, les semis de luzerne, le lilas commun, l'aster, la verge d'or et bien d'autres.

Maintenant, cela vaut la peine de parler de la migration du papillon monarque danaïde. Puisque c'est très important et intéressant. Danaida Monarch quitte l'Amérique du Nord à partir d'août. Les papillons volent vers le sud. Si les papillons vivent au nord, leur migration commence au printemps. Si la femelle est «enceinte», alors elle ne pond pas d'œufs le long de la route de migration, mais les garde en elle-même. Et seulement après être arrivé sur place - il reporte.

D'Amérique du Nord, le papillon arrive au Mexique. Il existe une réserve spéciale "Mariposa-Manarka" créée spécialement pour le papillon monarque Danaida. Ce n’est pas la seule réserve de ce type. Il convient de noter que les Mexicains sont très sensibles à ces papillons, et lorsqu'ils volent, les voitures s'arrêtent sur la route pour leur céder la place.

Le respect de ces papillons est dû à leur caractère unique et à leur beauté. Le vol du monarque Danaid dure plus longtemps que la durée de vie de ces papillons. Bien sûr, un tel phénomène semble étrange, mais d'un autre côté, il est ainsi conçu par la nature. Il y a une sorte de mouvement d'horlogerie dans le corps de toutes les créatures sur cette planète, et à des moments différents, cela fonctionne de différentes manières. Cela s'applique également au papillon monarque. Les papillons qui migrent vivent environ sept mois, tandis que les papillons qui ne migrent pas ne vivent que deux mois.

Pendant la période de migration, tombant au printemps, le monarque Danaida vole à travers la partie orientale des montagnes Rocheuses vers des États tels que le Texas et l'Oklahoma. Un fait intéressant est que chaque génération suivante au printemps retourne dans la patrie de leurs ancêtres, où les papillons eux-mêmes n'ont jamais été. Les scientifiques ne peuvent toujours pas comprendre comment les papillons monarques danaïdes volent là où ils n'étaient pas avant - génération après génération.

Danaida le monarque peut parcourir de très grandes distances. Ce papillon peut voler même à travers l'océan Atlantique! Et en raison du fait qu'une plante telle que le coton se répand dans le monde, le papillon monarque Danaida élargit son habitat en tant que décoration décorative de jardins.

Les oiseaux n'exterminent pas les papillons monarques Danaida, car ils sont non seulement insipides pour les oiseaux, mais aussi toxiques. Puisque la plante cotonnière contient du poison, les papillons contiennent également du poison. Entre autres choses, leur couleur parle également de la toxicité des papillons - elle est brillante. Mais les oiseaux peuvent néanmoins se régaler d'un papillon. Cela est dû au fait que le monarque Danaida a un état d'animation suspendue, lorsque le papillon ne bouge pas et ne vole pas. Ensuite, les oiseaux volent autour des immenses colonies de papillons, et choisissent pour le profit ceux dont la couleur est moins vive, donc moins venimeuse.

Le papillon monarque Danaida est un symbole de nombreux États des États-Unis d'Amérique. Ainsi, ce papillon est un symbole de l'Illinois, de l'Alabama, de l'Idaho et du Minnesota, de la Virginie occidentale et du Vermont. En 1990, ils voulaient faire du papillon l'insecte national des États-Unis, mais ce titre n'a pas été approuvé par les législateurs.

Le papillon monarque Danaida apporte beaucoup d'argent aux pays où il vit et où il migre. De plus, il apporte des bénéfices aux pays par lesquels il migre. Cela est dû au fait que le monarque de Danaida est très populaire parmi les touristes. Les gens viennent en Amérique latine et aux États-Unis pour voir les colonies de plusieurs millions de dollars de ces papillons. Après tout, lorsque les papillons danaïdes se rassemblent, ils s'assoient sur des arbres, ce qui donne l'impression que l'arbre est complètement recouvert de feuillage orange à rayures noires. Vous pouvez imaginer cette beauté extraordinaire!

Mais, malheureusement, les gens n'apprécient pas toujours la vie de ces papillons. Là où le monarque Danaida hiverne, les forêts sont souvent coupées, à cause de cela, le nombre de papillons est considérablement réduit. Les papillons sont également capturés pour les collections privées et les maisons. Récemment, il est devenu connu que le papillon monarque Danaida est au bord de l'extinction. En raison du fait qu'au Mexique, a commencé activement à couper les forêts. Le gouvernement a abordé de près le problème des papillons et crée de plus en plus de réserves dans les endroits où le monarque Danaida hiverne. En outre, le gouvernement mexicain a publié un décret sur la plantation d'un million de plants d'arbres, qui devraient être plantés dans les trois prochaines années. Le gouvernement mexicain a alloué plus de quatre millions et demi de dollars pour la seule réserve de biosphère du papillon monarque, où vivent les papillons monarques de Danaida. Ils prévoient d'acheter du nouvel équipement pour la réserve. En outre, cet argent sera utilisé pour mener des campagnes publicitaires à grande échelle pour attirer les touristes. Cependant, savoir si cela est bon pour les papillons est un point discutable.

Le papillon monarque Danaida ne nécessite pas de publicité spéciale, car il est déjà mondialement connu. Les histoires sur ses colonies et ses vols sont éparpillées dans le monde entier. Non seulement des livres sont écrits sur ce papillon, mais des documentaires sont également réalisés à son sujet. Souvent, le papillon monarque Danaida devient également l'héroïne des longs métrages ordinaires - bien qu'en arrière-plan.

Discussion:

pourquoi l'auteur a-t-il accroché tant de fusils sur les murs qui n'ont jamais tiré?

SPOILER Lisez à vos risques et périls

Fille d'un juge? pourquoi se donner la peine de l'introduire si l'auteur l'oublie bêtement?
Arbitre? Eh bien, la ville s'est rendue, mais - où son ombre a-t-elle soutenu ce qu'il appelait?

Où est allé ce singe qui voulait venger le meurtre de l'enfant?

Et en général - beaucoup où il a été dit que quelqu'un là-bas serait appelé à l'aide - et personne n'a été appelé.

La fille du chancelier est généralement dommage. il vaudrait mieux ne pas entrer.
En fait, je n'aimais pas du tout toute la chaîne avec le chancelier.

Et oui, Yun Hailan - tout a commencé avec elle. L'auteur l'a directement pesé avec des fusils. et aucun d'eux n'a tiré. La question est - pour quoi faire?

Au fait ^^
_______
Les pensées de Deathblade:
Quasi-mini-spoiler: Je mets cette note ici parce que je continue de voir une certaine question surgir dans les commentaires. Qu'en est-il du singe depuis le tout début de l'histoire? Cette partie a-t-elle été oubliée? Non, elle ne l'était pas. Cet auteur n'a pas peur d'attendre des centaines de chapitres pour revenir sur certains des aspects antérieurs de l'histoire. J'ai mentionné que ce n'est pas exactement une histoire linéaire, il y a de nombreux fils de l'intrigue qui se tissent dans et hors du récit. Quoi qu'il en soit, je ne vais plus parler du singe ni répondre aux questions à ce sujet dans les commentaires. Et en général, je vais essayer de ne pas commenter de telles choses.

P.S. Cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas d'aspects de l'histoire qui ont finalement été oubliés ou du moins «laissés pour compte». Il y a quelque temps, je suis tombé sur quelque chose de vraiment oublié.
___________

Et oui, après avoir lu sur la période de la mort - Yun Hailan est un autre méchant aspiré de son doigt

Autrement dit, toute l'histoire a commencé avec elle. mais une seule chose n'est pas claire - pourquoi a-t-elle dû dépenser des années pour une ressource de bas niveau?
Avec sa connexion avec des immortels d'autres mondes?

Ou est-ce que l'institut du dieu de la mer est si pauvre qu'il ne pourrait pas donner une pilule que certains juges d'un village profond?

de ne pas prêter attention - l'auteur ne l'a pas révélé. Mais il y a eu quelques accords (il a été soutenu par deux instituts et évidemment avant d'entrer dans l'actuel).
Et à peine à cause de la pilule. Parce que le juge est si capable et n'a pas reçu une telle reconnaissance, mais il a mangé la première pilule.

Quant à la pilule - eh bien, voici la logique, une chose unique ne pourrait pas être dans le village le plus miteux - elle serait simplement enlevée (oui, les mêmes étudiants de la maison du vent, ou quoi que ce soit de la première chapitres).

J'ai commencé à lire ceci avec beaucoup d'anticipation, puisque l'auteur est un "rêveur divin" LÉGENDAIRE et, en général, un roman méga-populaire en Chine. Grand-père (lame) a tellement fait l'éloge de ce travail, sho PPC. Je pense "bien, la campagne est adaptée, comme les oeuvres d'Er Gen" Aha, shchaz!

En bref, comme le camarade l'a noté ci-dessus, "ennuyeux, stéréotypé, il n'y a pas d'intrigue. Si vous n'avez jamais lu ce genre, vous pouvez" - c'est une évaluation 100% appropriée de ce travail. Autrement dit, ce n'est pas très mauvais, juste "à peu près rien" comme des centaines d'autres pratiquants.

L'intrigue ici est primitive, la motivation des personnages, les dialogues - tout cela est à un niveau si bas que PPC. La relation entre les personnages, les conflits, sinon pires, alors du moins les mêmes que dans "Asura" Je n'ai pas vu de conflits aussi exagérés depuis longtemps. CHAQUE "méchant" au moment du chapitre 44 (j'ai fini de le lire) est un "jeune maître" multiplié par 10. Un tas de micro moments stupides qui sont oubliés, mais je m'en souviens un peu. Par exemple:
1 - Les jeunes maîtres étaient assis dans le service de restauration local, tout à coup ils ont découvert qu'en solo il dispersait un tas de maîtres de rang 8 comme des chatons (il y a une bande de jeunes maîtres au même niveau) et ont décidé de se séparer de quelques bons du clan vaincu. Cela signifie qu'ils viennent aux années, sur la façon dont ils ont mutilé son peuple (en signe de bonne volonté, apparemment) et disent: "tu entends le chien, il nous faut une petite part, à savoir - TOUTE la richesse du clan, oh oui , mets-toi encore à genoux, frappe-toi 10 fois au visage et dis merci, et appelle ton père, laisse-le se lever aussi! "

2 - Anciens du clan gg. Non seulement cela, alors qu'il était encore jeune, son père est devenu le deuxième maître de niveau 9 du clan (un autre maître de niveau 9 a 10 ans pour fumer le monde, la compréhension de la situation parmi les autres membres du clan est merveilleusement visible) et il a déjà a montré la puissance du niveau 8. Par conséquent, les aînés dans une impulsion crient notre slogan préféré "Mets-toi à genoux et laisse ton diantian estropié"

Juste gentil. Asura se repose.

Plusieurs pensées sont venues pour le traducteur. La traduction est bonne ici, meilleure que "Kent" MAIS à cause de certains moments elle perd beaucoup en qualité. Pour une raison quelconque, notre traducteur décide très souvent de traduire littéralement tous les anglophones. Si une lame morte sur un anlete est pardonnable pour adapter les zhans aux pieds pour les PROPRES lecteurs, et pour ajouter des villages, des villes et d'autres lies "uniques". La raison pour laquelle notre traducteur fait cela n'est pas claire.

Je ne veux pas être aux couteaux avec un traducteur, mais je ne sais pas comment formuler ma pensée toxique pour ne pas offenser. Pour moi, c'est ainsi qu'un traducteur doit non seulement translittérer, mais aussi rendre le texte compréhensible pour un public de langue étrangère. Ne semble-t-il pas que «pieds, livres, gallons, Fahrenheit» et autres mesures NON COMPRISES pour les russophones - il serait préférable de remplacer les pieds par des centimètres, les livres par kg, etc.? Cela touche un peu la perception, car le texte se concentre sur la taille (c'est un cultivateur chinois, tout est lié à la taille), mais vous ne comprenez pas tout de suite combien c'est .. C'est une bagatelle, bien sûr, mais désagréable.

Eh bien, en général, ces anglophones tuent fortement l'atmosphère chinoise (c'est extrêmement développé ici, tout est construit sur d'anciennes légendes chinoises, et en général l'auteur accorde beaucoup d'attention aux traditions) Et quand les fils tombent à genoux devant de leur père, et après la conversation, le père dit "libre" et les fils lui répondent "il y a monsieur!" Des moments comme un marteau vous font sortir du récit par perception)

Jamais une seule fois attrapé la honte espagnole, et rappelé le célèbre mème "Oh May Garble Danila, êtes-vous fou ??"

A propos des noms de villes est écrit à la fin du premier chapitre. Il s'agit de se débarrasser de l'utilisation constante du mot «ville».

Les pieds, à mon avis, est une mesure de mesure bien connue, en particulier pour les lecteurs de nouvelles chinoises, est constamment rencontrée. Et je ne veux pas vraiment remplacer "monté d'un pied" par "monté de trente centimètres". Les livres ne sont presque jamais utilisées, mais oui, je pense qu'elles peuvent être remplacées par des kilos. Je ne me souviens pas avoir utilisé "Gallons et Fahrenheit" au moins une fois. Et l'affirmation selon laquelle «chez les pratiquants, tout est lié à la taille» me semble étrange. Dans les romans chinois de ce type, le gigantisme est généralement présent, c'est-à-dire que toutes les tailles sont simplement énormes et ne permettent pas de les imaginer, sauf «beaucoup», mais c'est «encore plus». Et dans ce cas, en substance, la mesure de la mesure n'est pas importante.

Anglicismes qui détruisent l'atmosphère chinoise, comme "campus", "college", "cansler", etc., j'essaye de nettoyer. Mais "Sir" est difficile à éliminer. Si les fils, à genoux, répondaient à leur père "Oui, Maître!", Cela me frapperait avec deux marteaux.

Oui, en général, tout n'est pas si mal. J'ai laissé un commentaire uniquement parce que la traduction est bonne, mais certains détails ne lui permettent pas de s'épanouir. Ecrire des notes pour certains "Kent" conventionnels est un mauvais travail, car il n'y a souvent pas quelques taches, mais la moitié du texte.

En ce qui concerne les noms des villes - un sujet difficile, je ne sais pas comment ils s'appellent dans l'original, mais je pense qu'il serait possible de reprendre les mots russes "ville / district / région / village" et ainsi de suite. Mais encore une fois, c'est un détail plutôt mineur, plutôt mes corrals personnels)

À propos des poids et des mesures. Eh bien, "monter un pied" n'était pas comme ça (30 cm est essentiellement le rayon d'un baiser, lol) mais même si c'était le cas, il n'y a rien de mal à l'arrondir à "est venu à une distance d'un demi- mètre. "Mais quand dans le texte se concentre sur la taille (les cultivateurs sont basés sur des nombres, dont l'épée est plus grande, qui a une hauteur plus grande, etc.) et on nous dit avec l'effet" WOW "sur une certaine créature de 15 pieds de haut , alors pour la perception de notre lecteur, il serait plus approprié d'écrire 4 mètres, pour qui les connaît alors, les pieds pendossiens.

Mais encore une fois, il s'agit plus d'un pinaillage. La traduction est plus que bonne. Cela rend douloureux de voir des moments désagréables en lui. Au fait, quand je lis quelque chose dans la traduction de Google, je suis plutôt indifférent aux erreurs. Et pour un bon travail, un sentiment de perfectionnisme semble se réveiller.

De plus, je pense que je me suis précipité avec les critiques, car la traduction est non seulement assez bonne (et je ne peux que critiquer, pas louer), elle est également gratuite.

Pin
Send
Share
Send
Send